戏园开台，端端也搬回旧宅，两人还是时不时见面，间或看一两场电影，端端知道这样不妥，兰生也未必不知道，可是总狠不下心来不见面。在一起自有说不完的话题，做不完的闲事，她给他唱苏格兰民歌，他就把它们翻成皮簧腔，他告诉她从前梨园老角色的经验谈，她听得极有兴味，还拿笔记下来，说将来要整理成书，嘉惠后人。
端端常在包厢里看兰生演戏，散戏之后，两人就踱到致美斋吃饭，有一回她去后台，看见他站在人丛中，如同月下的挺拔的杨树，灯光打在脸上，带了一种沉静的寂寞，愈热闹、愈寂寞，周围是嘈嘈的人声，她被挨挨擦擦挤在后面，那一刻他离她异常的远。
不过兰生总能很快找到她，两人并肩沿着马路散步。大概是因为夜深露冷，马路上的人并不多，有几辆人力车，点着雪亮的水月电灯，吱呀呀匆匆赶路。路旁的树木伸出枯长枝桠，带了一种冬日特有的冷凝，头顶上的月亮青溶溶的，几点疏星，嵌在洁净的夜空上。街灯是迷离的昏黄，他们一步步踩在光晕里。
端端冻得耳朵通红，兰生伸长手臂，在两边给她渥着，她一摇头，轻轻甩开，他有些害羞，就不好意思再渥上去。
就这样慢慢靠近，不肯造次，直到李永胜拿了一篇稿子来给端端看。
那天在继家，前厅开了几桌牌，端端一个人躲在小客厅听百代新录的唱片，李永胜踱进来，倾耳听了听，说这张胶片音质不太好，改天我给尚太太拿两张好的来。端端说多谢，两人随意谈了几句，李永胜就拿出一篇稿子递给端端。
那是一篇不知是什么人做的小说，主角分明影射她和兰生，写得极尽猥亵，端端脸上一红一白，气得下颌都发抖。
李永胜在旁边叹气道：“多亏发现得早，我连夜找主编给拦下了。这种东西要真登在报上还得了？兰生的名声向来不错，尚太太您更是金枝玉叶般的人物，不是说给脏水泼到身上，就是溅上了一星半点儿，我们的心里也过不去呀。”
“夏老板知道这件事么？”她低声问。
李永胜咳了一声，“这当然得瞒着他。”
端端又从头至尾详细看了一遍，耳旁李永胜不时拿话敲打着，她却忽然笑了，“像夏老板这样的名角，身边自然有许多朋友来往，我也不过是其中之一，并不能因为是异性而有什么特殊。这种无聊的污蔑，如果真的见诸报章，是可以打官司要求他们道歉赔偿的。”
李永胜见她从容不迫，反将了自己一军，不由发急道：“尚太太你——”
端端慢悠悠打断，“其实李老板是梨园行的老人，人面既广，经验又多，何用我来提醒呢。”
唱片带了一点咝咝的杂音，好像蚌中沙粒磨着血肉，这一折是埋玉：“无语沉吟，意如乱麻。痛生生怎地舍官家！可怜一对鸳鸯，风吹浪打，直恁的遭强霸……”
李永胜霍地站起身，毕竟是林家的小姐，警备司令的太太，让他不能说太过头的话，可这件事总不能这样撂开手听之任之，于是走到门口又回转身，扔下一句，“埋玉，埋玉，最后别砸了这块玉才好。”
他重重地关门，门给震得反弹开，一开一关，机括弹簧般訇訇地响。