HMV以下店舗
ルミネエスト新宿店ららぽーと横浜店宇都宮店立川店武蔵村山店横浜WORLDPORTERS店ラゾーナ川崎店千葉ニュータウン店ららぽーと柏の葉店与野店浦和美園店イオン高崎店太田店札幌ステラプレイス店青森柏店栄店三宮店
ライブハウス
渋谷O-EAST渋谷O-WEST渋谷O-Crest渋谷Deseo渋谷乙渋谷RUIDOK2渋谷clubasia渋谷Gd渋谷VUENOSTOKYO渋谷CYCLONE渋谷CHELSEAHOTEL渋谷aube渋谷.mama渋谷７thFLOOR渋谷TAKEOFF7渋谷CLUBCRAWL渋谷PLUG渋谷LUSH渋谷Milkyway渋谷GUILTY渋谷Mt.RAINIERHALL渋谷七面鳥渋谷屋根裏SHIBUYA-REX新宿Marz新宿LOFT新宿ACB新宿Marble新宿Motion新宿RUIDOK4新宿LiveFreak新宿紅布新宿JAM新宿SACT!新宿URGA新宿HEADPOWER新宿ANTIKNOCK新宿FUTURENATUREVALVE新宿WildsideTokyo歌舞伎町ゴールデンエッグ池袋RUIDOK3池袋CYBER池袋LIVEINNROSA池袋ADM池袋手刀池袋BckHole吉祥寺CLESCENDO吉祥寺曼茶羅吉祥寺STARPINE'SCAFE吉祥寺WARP吉祥寺SHUFFLE吉祥寺FourthFloor国立リバプール西荻窪waver西荻窪TURNING学芸大学メイプルハウス四谷天窓四谷ライブインマジック四谷OUTBREAK四ツ谷コタン府中Flight恵比寿LIVEGATETOKYO原宿ASTROHALL下北沢CLUB251下北沢BASEMENTBAR下北沢GARDEN下北沢MOSAiC下北沢CLUBQue下北沢GARAGE下北沢CAVE-BE下北沢屋根裏下北沢SHELTER下北沢DaisyBar下北沢guna下北沢THREE下北沢ReG下北沢ボイスファクトリー下北沢COLOREDJAM新代田FEVER三軒茶屋HEAVEN'SDOOR三軒茶屋GRAPEFRUITMOON高田馬場clubPHASE高田馬場AREA六本木morph六本木EDGE赤坂天竺目黒LIVESTATION大久保HOTSHOT神楽坂EXPLOSION大塚REDZONE大塚Deepa代々木bo代々木ZhertheZOO秋葉原CLUBGOODMANDRESSAKIBAHALL田町QuarterNote蒲田TOP'S鶴見TOP'S両国SUNRIZE柏ThumbUp高円寺SHOWBOAT高円寺MISSION'S東高円寺LosAngeles高円寺ペンギンハウス高円寺JIROKICHI高円寺ClubROOTS高円寺HIGH高円寺DOM高円寺Grandbleu高円寺壱之助高円寺P.I.G自由が丘LIVEBARGrancerto西川口Hearts本厚木サンダースネイク聖蹟桜ヶ丘LooseVox横浜BAYJUNGLE横浜７thAVENUE横浜DRAGONCLUB新横浜Bell's横浜F.A.DclubLizardYokohama横浜BAYSIS町田clove千葉LOOK千葉ZXWEST柏PALOOZA越谷EASYGOINGS春日部LiveLocationHORIZON稲毛K'sDREAM立川BABEL新所沢PEGGYDAY本八幡ROUTEFOURTEEN水戸LIGHTHOUSE宇都宮HEAVEN'SROCK仙台HOOK仙台CLUBJUNKBOX仙台enn仙台FLYINGSON仙台darwin仙台MACANA仙台LIVEHOUSEPARKSQUARESendaiMilkywayLIVEHALLGOLDENPIGS長野CLUBJUNKBOX山梨KAZOOHALL甲府CONVICTION名古屋Electricdynd名古屋CLUBDiamondHallHOLIDAYNAGOYAHOLIDAYOSAKA名古屋MUSICFARM名古屋HeartndSutdio名古屋BottomLine名古屋CLUBROCK`N`ROLL名古屋SONSETSTRIP名古屋TAURUS栄R.A.DOSAKAMUSE難波ROCKETS大阪soma広島ナミキジャンクション福山ミュージックファクトリー香川DIME高知X-pt徳島clubGRINDHOUSE新浜Jeandor
こちらに
置いてあると思います。
流石にサイトから
コピーさせて頂きました
地方の方にもお手にとってもらえるありがたき幸せ
皆様のお家の近くだったり
よく行く店頭にあるかな？
フリーペーパーです
ぜひ、お手に取ってください
宜しくお願いいたします:-D
就放到这里吧。
不愧是从网站上复制过来的。
住在地方的人也能够看到真是太感激了
有没有在各位家的附近、或是经常去的店铺呢？
是免费的纸制品哦
请一定要拿一份看看
请大家多多关照啦:-D
（橋本さんと飛鳥さんが
表紙を
見てくださったらしく
褒めてくださいました、、、
なんか自信ついちゃいますねこの2人に褒めてもらえるとm(._.)m）
（橋本桑和飛鳥桑好像看了封面，夸奖了我、、、
被她们两位夸奖后感觉充满了自信呢m(._.)m）
今回表紙をやらせて頂きました単独です
表紙だよって聞いたときは
その上ハテナマークで
いっぱいでした。
这次让我单独登上了封面
听说封面的事的时候，我心中还充满了疑问。
これを気に
寺田蘭世って誰だろう
乃木坂46の寺田蘭世
ネットで調べてみたら
こんな子なんだーって
知って頂ける
機会だと思います:-)
如果有人看了这个开始好奇寺田蘭世是谁
然后去网上试着查一下乃木坂46的寺田蘭世的话
我觉得这是个让大家知道我是个怎样的孩子的机会:-)
そして、原宿
原宿系ファッション
ファッション自体に
昔から
すごく興味があって
小学校の時は
本当に本当に
デザイナーさんになるのが夢でした。
然后，原宿
原宿系时尚
我从很久以前开始就对时尚特别感兴趣了
小学的时候是真的真的梦想成为一名设计师。
家族がお洋服古着だったり色んなファッション雑誌を読んだりとオシャレが
好きで