“你想带儿子躲到哪里？”
“图兰。”
“妈咪，我不想出远门！”
“为什么？”
艾琳正在收拾东西，凯文嘟着嘴，委屈的说：“我每次过去，莱特都会拼命欺负我。”
“你们小时候感情不是很好吗？”
“总之我就是不想去，呜呜呜。”凯文扑进母亲怀里撒娇，艾琳为难的说：“宝贝，我已经和塞拉阿姨约好了，咱们得说话算数。”
凯文又哭又闹，抱着肚子满床打滚，就是不肯出门。最后里昂被闹得不耐烦了，拎起凯文往车上一扔。凯文趴在车后座上，眼巴巴的望着窗户，车辆绝尘而去。这时莱特正在放暑假，整天满山乱跑，凯文难得清静，蹲在门口堆沙堡，直到两只脏兮兮的手忽然蒙住他的眼睛：“猜猜我是谁？”
凯文刚想开口，一只硕大的金龟子从衣服里飞了出来。凯文惊叫着跳了起来：“莱特！”
“哈哈，上当了吧？”莱特得意洋洋的叉着腰。凯文气得发抖，扔下树枝往屋里走，却被莱特扯住了衣角：“真没用，整天一惊一乍，跟小姑娘似的。”
“放开，我要去写作业了。”
凯文绷着脸，决心不再搭理莱特。莱特不依不饒的跟着凯文：“你生气了吗？真的生气了吗？”
“你烦不烦啊？”凯文转身朝莱特吼道，却被吓了一跳。莱特左眼鲜血横流，一颗圆溜溜的眼珠掉了下来，还沾着血淋淋的神经。莱特伸手往脸上一抹，五根指头又掉了下来。
凯文发出一声惨叫，连滚带爬的冲去厨房，塞拉正在煮粥，惊讶的回过头。凯文带着哭腔抱住她的大腿：“阿姨，出事了，莱、莱特……”
“你冷静一点，莱特怎么了？”
凯文骇得魂不附体，肩上却突然被拍了一下。凯文触电般弹起来，连退了好几步，莱特笑眯眯的望着他，湛蓝的眼睛明亮有神。他掏出一对血淋淋的指头和眼球，凯文立刻躲到塞拉身后，莱特把眼球举高，凯文才认出这是整人玩具，上面还粘着逼真的神经。
莱特正想开口，被塞拉一记手刀劈在脑门上：“整天正事不做，只会欺负凯文！”
塞拉没收了莱特的玩具，打发莱特去写作业。烈日当空，蝉声嘶力竭的叫着，莱特拿着作业给自己扇风，一边啃西瓜一边打游戏，输了就哇哇乱叫，气得直捶床。凯文对此充耳不闻，埋头专心做手工作业。莱特打了一会儿游戏觉得无聊，对着墙练习吐西瓜籽，把西瓜籽像子弹一样吐出来，一粒西瓜籽还粘在了凯文脸上。