1947年似乎过去得特别快，秋天眨眼间又到了。院子里全是金红的落叶，奥尔佳趁着没人的功夫在那里走来走去，拿靴子把叶子踩得哗哗作响。她把落叶收集起来，夹在书里。
“人家都说，这样可以做成书签。”她把书用力压紧，一本正经地抿着嘴唇，“你会做书签吗？”
“树叶做的书签吗？我不太会。”
“也有你不会的！”
奥尔佳心情大好，兴致勃勃地摊开她的书本，“我会做很多很多书签寄给大家。玛柳特卡两片，伊凡一片……而你嘛，你什么都没有！”
她愉快地笑起来。只要露出笑容，奥尔佳·梅洛尼科娃就会显得特别孩子气，像个橱窗里的金发洋娃娃。可是洋娃娃可不会打人，更不会用狙击步枪杀死三百一十一个德国人……