当伊芙古德定住心神时，她发现自己已经身处在一个充满活力气息的巷子。天空上时不时经过几只猫头鹰，穿着巫师袍的人们步履匆匆，动物们叽叽喳喳的声音和孩童们的嬉笑回荡在巷口里，街上各家店铺都用着各种花样来吸引客户。
“这简直比电影里还要神奇！”
她兴奋地四处张望，魔法世界的生机让她感到新奇，但是想到此行的目的，她还是穿梭进拥挤的人群，努力抬头寻找那所著名的古灵阁巫师银行。
可怜的伊芙古德被人潮推来推去，当她头晕转向不知道哪里是哪里时被人群里一个妇人带了出去，她打了个趔趄差点摔倒，但是抬头发现了这栋在她面前高耸的白色建筑。
古灵阁（Gringtts）
她居然被误打误撞带到了这里，摩挲着左边胳膊上的小蛇，伊芙古德深吸一口气走了进去。
古灵阁第一道门是亮闪闪的青铜大门，门口站着穿猩红镶金制服的妖精守卫，在她经过时向她鞠躬行礼，伊芙古德回给他们一个微笑继续前行，不一会儿就来到了第二扇大门。
第二道门是银色的，门上镌刻着如下的文字：
请进，陌生人，不过你要当心Entr,strangr,bttakh
贪得厌会是什么下场Ofataitsthsinfgr,
一味索取，不劳而获Frthstak,btntarn,
必将受到最严厉的惩罚Mstpaystaryinthirtrn,
因此如果你想从我们的地下金库取走Sifyskbnathrfrs
一份从来不属于你的财富Atrasrthatsnvryrs,
窃贼啊，你已经受到警告Thif,yhavbnrn,br
当心招来的不是宝藏，而是恶报。Offiningrthantrasrthr.
跨过这第二扇大门，她就真正进入了古灵阁的大厅。这里充满了来往行色匆匆的巫师，注意到她的都似乎吃了一惊，可能因为女孩的裙子还是欧洲中世纪流行的款式，也有可能是左胳膊上那条睁着明亮眼睛的绿色毒蛇太过吸引眼球。伊芙古德被这些人看得有点不自在，加快脚步走向那个坐在正中的妖精。
好不容易挤过人群想询问家族金库的事，她却悲催的发现自己年龄实在太小，根本就够不到柜台。那只妖精带着审问的眼光看着她，并没有什么反应，伊芙古德拉了一下左边的一把椅子，发现怎么拖都动不了，于是她轻拍左胳膊上的蛇，“帮个忙。”
那条鳞片泛着绿光的蛇幽幽睁开眼，下一秒便直接用尾巴抽过那椅子放在她旁边，以便伊芙古德跟这位妖精前台对话。
“您是来……？”
妖精看到这一幕心里便有了八九分，他认真打量起眼前的这个女孩。
“我来是想查看家族的金库，顺便取走点东西，”迎上妖精带着确认的眼光，她皱眉，“您认识我？”
“认识，准确的说我认识您家族的好几代，”妖精道，“明明按照以往的规定，您需要验证血液才能进入金库，但是现在不用了。”说着他把头转向一个方向喊道：“拉环！”
“呃……这是为什么？”
妖精把目光落在那条已经将体积恢复到原来大小的蛇上，伊芙古德立刻心知肚明，好吧，看来蛇佬腔比血液更有可信度。
“我以为家族金库会有钥匙什么的。”伊芙古德诚实地补上一句，她确实是做着被赶出来的打算来的，虽然如果真的这样的话会很丢脸。
“古老的纯血斯莱特林后人，不需要钥匙，”妖精面露神秘地解释，“又或者说你其实已经带来了钥匙，请吧，尊贵的客人。”