第二个周末，国外专家、高个大长腿技术人员陪伴大家一起去了个中世纪很出名的水城，圆拱桥倒映着湖水，沿岸的商品小店精致琳琅，因为赶上了重要的节日，大街上人来人往戴着面具，仿佛穿越到很多年前的欧洲。
回国的行程在即，大家把收尾的工作清点完毕。许鹿笙和同事们一起登上了回归祖国的航班，热衷代购的同事因为行李太多超重，买的手表也太多不得不请大家帮着每人摊一份，又因为退税差点耽误了航班，然而，在大包小包地奔赴努力下，最终还是顺利到达，那时，已是国内过了一年中最冷的季节了。
新年来上班的时候，许鹿笙又见到沈嘉鸣了。因为两次一起去欧洲出差的缘故，两人的关系更加熟悉了，沈嘉鸣一直是高冷形象示人，从来不跟公司的下属员工打招呼，凡是入不了他眼的人，就更加不屑一顾，而只有他觉得有资格跟他说话且得围着他转的人，或许日久天长，会稍微留点心。这个中间，因为鹿笙已经划转到合资公司，人事关系也不便于调动，只能够重新再招新的翻译，以配合沈嘉鸣完成接下来的并购和新的版图扩张计划。
那天许鹿笙加班，在食堂吃饭，碰巧沈嘉鸣也过来吃饭，他因为和许鹿笙熟悉了的缘故，端了餐盘径直坐在许鹿笙面前，两个人边说边聊工作。那天加班的人不多，或许是因为快七点多的原因吧，吃着吃着整个食堂就剩下两个人大眼瞪小眼了。收拾完残羹剩菜，往办公室方向走的时候，沈嘉鸣提到他现在工作很忙，说缺一个助理，他之前有找过兄弟研究院的一个赵博士，希望她能够加入安跃，协助沈嘉鸣工作，但是赵博士拒绝了，因为她为人佛系，安跃工作氛围崇尚狼性文化，所以担心自己不能够胜任。沈嘉鸣又问许鹿笙，愿不愿意做这个助理。许鹿笙火上头了，心想之前第一次面试你就没相信我能够胜任，现在还是一样，被拒绝了才过来找我，而且这份工作确实压力山大，许鹿笙一想到之前有工作交集的时候，沈嘉鸣就喜欢冲她训斥批评，万一日后天天挨骂，岂不是很难过？于是张口就说，自己能力不够，不能胜任。
沈嘉鸣也没说什么，转头就走了，留下许鹿笙楞在原地。
第二天，安跃的人事领导找她和夏雪谈话，许鹿笙被分到了安跃销售部，配合老秦做销售和市场工作，而夏雪，则火箭般提拔到总经办，成为谢总的助理。
许鹿笙搬行李的那天，林祁开玩笑问她，怎么加了那么多班，给下调了，而夏雪好厉害，居然升职了，许鹿笙冲他翻了个白眼，老秦谄媚地给鹿笙挪地方，迎接新的劳动力到来。
夏雪后来，先是学驾照请了几天假，再后来，干脆以身体不舒服的名义，直接请了一个月的假。最后来上班的时候，开开心心的。