吃完饭回卧室休整了一会儿，里面没有被闯入的痕迹。早上吉恩仅仅为了承太郎这个人才进了他的房间，发现他不在就立刻跑出来找他了，对他的屋内的精妙仪器和文件散乱的书桌没有半点兴趣。
趁着天气好，承太郎背上便携挎包又出门了，下午接近晚饭的点，带回了一沓记录满数据的纸。
他说不用等他吃晚饭，留一点他会出来吃的，接着就在书桌前工作到天黑。不知不觉夜深了，吉恩敲了敲门，端着一杯咖啡走进来。
“谢谢你。”
承太郎喝了一口温咖啡，在吉恩的注视之下，他犹豫了一下放哪儿，才发现手边的窗台已经有一圈显眼的咖啡渍了，最终还是按习惯将咖啡杯放在了那上面。
吉恩站在他身后没有离开。
“写完马上就吃。”承太郎头也不回地说。
“好——”吉恩像是得了什么承诺一样，开心地离开了房间。
完成今天的任务已经是饥肠辘辘，看了一眼手表，这个点大家都睡了，他轻手轻脚走出房门，发现吉恩还在沙发上看电视。
“吉恩。”承太郎轻声说。
沙发那儿没有回话，承太郎走了过去，动静不大，裹在毯子里的棕皮少女却一个激灵清醒过来。
她爬起来给承太郎开火盛饭，然后支着困倦的脑袋看他吃喝。
“你不睡觉，明天不用去上学吗？”承太郎被盯得口干舌燥，他随便找了个话题问。
“不用，我已经读完初中了，”吉恩眨了眨惺忪的睡眼，不理解他为什么要这么问，“我要嫁人的。”
几个月了，他第一次知道这件事。承太郎并不想八卦，却没想到自己还是问出口了：“什么时候？”
“等我找到值得托付的桑里奇，”少女回答，紧接着又问，“承太郎先生有托尼亚吗？”
“桑里奇”是男人的意思，有丈夫、情人的表达意味，相对应的“托尼亚”则是女人、妻子的意思。
“……”承太郎沉默了一下，“我很忙。”
少女打了个哈欠，她说：“好吧。”
很忙只是个借口，不代表找不到、不需要，如果吉恩继续问下去，他未必不会什么都说出来。因为说真的，在这个充满语言障碍和生活差异的地方，什么内容似乎都变得有意思了。
这是什么日子呢？在外面，连小孩都想避开他这个显而易见的外乡人，闲下来他能碰到上岸的渔民聊几句，忙起来一天下来就只跟海洋生物对过话；回到家，跟一个十五六岁的小女孩聊少女的心事，讨论些放在以前他绝对不会理睬的话题。
没有必要强求，承太郎心想。他本来就是来做研究的，社交对他来说从来不是必需品。
但他有点想念充满人气的校园，路过时听到同学抱怨某个教授太变态，“啊、那不是我的导师吗”，他跟着反应过来、坐在高级餐厅看白人两口分食完一贯寿司，一转头发现朋友点了两盘加州卷、午夜十二点写完论文去窗口透气，把爬窗和女友幽会的人吓了一跳、穿过街边闪烁的霓虹灯，独自回到清冷却自在的公寓。
怀念这些并非都喜欢的事情，或许他单纯只是，还不能很好地习惯这里的孤独罢了。
吉恩摇头晃脑，最后还是撑不住了，她躺回沙发盖上毯子，昏迷前一秒嘱咐道：“承太郎先生记得吃完叫我起来洗盘子。”
“好。”承太郎答应道。
一个人吃完晚饭，承太郎清洗完餐盘刀叉，看到客厅的吉恩还蜷缩在沙发上呼呼大睡。
他俯下身，隔着一层毯子搂过少女的腰背和大腿，将她稳稳地抱起来。吉恩的脑袋抵在他的怀里，温暖的呼吸驱散了他静坐一晚的寒凉，不过当事人已经睡着，对一切毫察觉。
用肩膀抵开她房间的房门，他再次俯身将她放到床上的时候，耳侧经过她的嘴唇，听到了不甚明显的话。