“夏姨娘，三年前您算半个主子，三年过去了，您还没认清楚自己到底是个什么？”说话的这个身材高挑的女人，着桃红五彩绣百鸟花褙子，一条葱绿色裙子，这样的颜色不是大多数人能穿的来的，但这女人显然不是大多数中的一个。
被称作夏姨娘的人长得着实招人怜爱，看着一副泫然欲泣的模样，但说出的话却实在不柔弱，“我却不知，同样是姨娘，翡翠你如何便高我一等，有这样的姿态来教训我！”这位便是陈氏的远房表妹，夏荷了。
“夏姨娘这话讲得有趣，我是老太太给老爷的，纵使我是个下人，但是老太太还叫我懂规矩，不像一些破落人家养出来的那些个不知进退的人。”
翡翠的一句话戳到了夏荷的痛处。话说夏荷当年千方百计害死了江玄的发妻、自己的远方表姐陈氏，本以为已经有机会问鼎江府主母之位了，可机关算尽，还是算漏了一样。
本来江老太太对陈氏是没有什么挑剔的，只因陈氏家中父亲已经在朝堂上失了势，才想着冷着陈氏，再纳一房贵妾给江玄，既不失了体面，又能给江玄些助力。这夏荷不过是寄住在自家的亲戚，况且还是个八竿子打不着的破落户，再说吃穿用度都不用自家消耗，有陈氏的嫁妆补贴着，江老太太自是没什么可说的。江老太太年纪大了，自然也喜欢家里人多，总是热热闹闹的，多这样一个伶牙俐齿、长得也可人疼的女孩，未尝不是件美事。可谁承想这女人竟爬到自己孙子的床上了！不说江家是大户人家，便是寒门祚户也丢不起这个人！
“好！很好，翡翠，不论怎么讲，你也不过同我一样是个妾罢了。现在是没有主母，日后老爷娶妻进门，你我都是奴婢。别得意忘形！”夏荷悔不该当初，自己早就是失了身子跟着江玄的，再怎么样也失去了做江府主母的资格。哪个官宦人家容得下这样品德有失的人做妻室？于是，夏荷就只能带着主母破灭的梦，从原来的半个主子，变成了现在的妾。原来跟在陈氏左右，还能时不时的见到老爷，现在成了妾，反而不能随意行走，一个月见不到老爷的影子已是正常的。夏荷本以为自己有姿色，又是个能说会道的，准能哄住江府里这些人，现在却是连展现的机会也没有了。
这翡翠，是江老太太看到儿子对婚事不上心，在江玄调任前便把身边的翡翠收在儿子房里。老太太道翡翠有几分能力，定能帮着儿子在娶继室前把后院打理妥当，却忘了翡翠最是个牙尖嘴利不让人的，那边还有个地位不上不下的夏荷，两人遇到一处，便是水火不能相容了。
“夏姨娘这话说得有趣，我从来都是奴婢，一直都安守自己本分，可没做出爬我姐夫床的事！”
如此争执每天都在逐浪园中上演，现在两个妾互相不和，又没个主母镇着，江玄的逐浪园便成了江府里最乌烟瘴气的地方。
于是，江玄不论有时间都喜欢在工部，江府竟是不常回的了。小少爷虽说养在老太太那里，可到底是要爹娘照顾的啊！江府的人心中都有数，必须要快点给老爷找一门亲事了。