端端在心里说，我也是。
眼泪不自觉流下来，滴到面碗里，她挑着面条努力吃着，可是喉头哽住了，怎么咽也咽不下。
兰生忽然放下碗，微笑说：“这面怎么有点咸，大概筱老板的盐放多了。”
端端再也忍不住，双手掩住了面孔。他的声音梦呓一般传来，“我到处找不到你，就会去想一些不好的事，担心你会不会遇到坏人，或者生了病没人理，越是害怕，越是往糟糕的地方上去想，完全控制不了自己。有一次梦见你倒在街头，汽车对着你开过来，我想跑过去救你，却怎么也挪不动脚，然后就被吓醒了。”他红着眼圈望定她，“端端，你也梦到过我吗？”
端端哽咽着点头，只听他缓缓道：“在找到你以前，我一直在想，该怎么劝你求你，你才肯和我一起回去。可是——我现在的想法却变过了。”
端端完全怔住了，抬头凝视，他却垂着眼睑，不与她对视。
他的语声痛楚中带着苦涩，“自从我们在一起，我身边的每一个人都在告诉我，这是错的，是不应该的。我从来不相信，什么名声、前途，我也不是很在乎，我只希望能在你最艰难的时候帮到你，能够和你相互陪伴好好过这一辈子。可是原来我错了，那根本不是你最难的时候，你最难的时候是现在，是你离开北京后的这段日子，是我亲手把你推到这个艰难的境地。让你一个娇弱的小姐在外面飘泊流落，受尽折磨……”
端端不住摇头，“不是的，不是的。”抬眼间，却看见旁边矗立的红木衣橱镶着的玻璃镜中，映出她此刻的模样——破旧污浊的棉袍，凌乱干枯的头发，她竟邋遢落魄到这般地步，怪不得冯氏憎恶嫌弃，她呆呆望着镜中的自己，一时忘了言语。
兰生却在望着她，目光悲伤，“如果不是因为我，你就算离了婚，和家里闹僵，仍然是锦衣玉食的大小姐，怎么至于背井离乡，受这些磨难？其实一直以来，都是我在强求不属于自己的缘分，井蛙不知己身渺小，夏兰生一样高看了自己的能力，做人不肯安守本份，终会受到上天的惩罚。”他闭了闭眼，“这惩罚，我真的受够了。所以——我决定放手！”
端端周身一震，见兰生已经站起身来，向她行了一个鞠躬礼，然后走到门前拎起皮箱，语声沉静：“林小姐，从这一刻开始，我不会再纠缠你，你也不必躲我，更不要因为我，来影响你未来的任何决定。你回不回北京，什么时候回去，都是你自己的事。”一字一句，清清楚楚，“夏兰生和林端端，从今以后，再不相干。”
说罢不再回头，推门而出，门声响过，脚步渐去渐远。
润凤听到门声跑出来，看了端端一眼，忙追了出去，少时颓然而返。端端一直坐在沙发上一动不动，好像泥塑木雕一般。
当初他说：一花一叶，相依不弃。现在他说：我不会再纠缠你，你也不必躲我。当初他说：你永远是我的，我也永远是你的。现在他说：夏兰生和林端端，从今往后，再无相干。
这样的结局真好，不是吗？他终于想明白了，不管是她连累了他，还是他连累了她，两个人在一起，终究是没有好处的。这不是正是她所希望的吗？从此斩断羁绊，他可以安心唱戏，她也是另一番海阔天空。
除死无大事，人总要活下去。她望向镜子，对着那个邋遢瘦弱的女人说，没关系，林端端，你还可以听他的唱片，看他的新闻，和千千万万爱他戏的人一样，只要他站在舞台上，他就是仍然是你的，前提是你要养好身体。她端起面碗，重新吃起来，吃得和刚才的兰生一样大口。
润凤走近，对着她叹道：“你什么都不和我说，我若是早知道……”
端端认真地挑起面条，放入口中咀嚼，微笑说：“面条很好吃。”