“我还没说完呢。我看见你们上外语课，除了字母以外，我一点看不懂，其实我其他两种语言都懂一点，但是你们上的那个，我真不知道是什么话。我也没问别人，自己找了你们的教科书看，原来是英语课……在八进制世界，英语好多年前就没人用了，有个专有名词呢，让我想想，“死语言”。我在街上看到了日语，还有打着圈和点的不知道什么语言，看起来你们的语言还有很多，你们应该有语言学家吧？在我们那里，语言学家像恐龙一样，很久以前就灭绝了，也成了书上的一个名词。我们那里最多的是什么呢？军人、战士、战略家、军事家，“力拔山兮气盖世”，是吧？我又掉书袋了，这句是《世界人文》上教的，只有一句，这样的诗可太多太多了，我还想问问你知道多少。”
“‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞姬虞姬奈若何！’项王的绝笔诗，是叫《垓下歌》吧？”
“等等，你说慢点……你真知道？”
我重复了一遍，再问她：“必修的啊，怎么了？”
她没回答我，摇摇头，感叹道：“十进制的世界真好啊！什么都有……”
我笑了，“你不是想去看化石吗？博物馆里就有，离这里不远。”
“博物馆？你们竟然有？”
“渚州有很多博物馆啊，你那人文书上没写吗？”我有点诧异。
“渚州？这里是渚州？外面那条是渚江吗？”她冲到窗前，掀开窗帘，指着楼下墨绿色的臭水沟。
“这里是渚州。但外面那条不是渚江，那就是条臭水沟，渚江比这清澈多了。你刚刚是不是说你的聚落在渚江流域？是这里的渚江吗？”
“天哪……天哪……这是平行宇宙吗？”她一时惊讶得捂住了嘴，“不对，应该不是，只是重名而已，可能还不是同一个字呢；我们那的渚江，就和这小溪一个颜色。你说的渚州，应该也不是我在书上看到那个。那个早在几百年前就被夷为平地了，我小时候还去参观过那个遗址，不收门票，但要买特制的一次性防护服。”
“遗址？怎么越说越奇怪了？”
“一点都不奇怪！这是书上写的呀，你不知道吗？所以我才说这里不可能是我学到的渚州，和那边真是天壤之别！我记得去看那个遗迹的时候，我原本以为会有残肢断臂，或者至少是森森白骨，堆在建筑物和地下的罅隙之中，就像有的聚落地震之后的惨像。
“但是那里什么都没有，一片赤地，旁边就是静静流淌的墨绿色的渚江。我去的时候是下午，虽然已经全副武装，还是感觉莫名的阴森。比聚落里的坟地阴森多了，我脚下就是湿湿黏黏的绿土。我戴着防毒面具，但臭味是过滤不掉的，除了化学药品的味道，还有说不清道不明的腥味，有点像血，又有点像雨。我说的当然不是酸雨，酸雨经常有，但是那样的‘天街小雨’，即使是亚热带，两三年能有一回就很不错了。又是一句残句。”
“这个是‘天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。’韩愈的——我忘了，查查看——《早春呈水部张十八员外》，对，就是这个。”我把屏幕给她看。