一九三
在一九八一年圣诞节前，也就是玉英和金成来到异国他乡第二个年头的时候，这个星期天的午后，比瑟夫和汉娜找到玉英，盛情邀请她和金成同去逛一逛圣诞集市。
所谓圣诞集市，原本是为圣诞节作准备，专卖圣诞节用品的集市。但在这里，似乎变成了节日的一部分，逛圣诞集市早已是德国人喜欢的传统活动。按照德国人自己的说法，德国是全世界排名第一的圣诞集市王国。
德国圣诞集市在圣诞节前四个星期开始，持续到圣诞节前结束。圣诞集市有大有小，一般设在各城市、乡镇的广场或开放地带。和一般的集市不同，圣诞集市象是一座节日游乐园。这里可以看到一座座临时搭起的德国特色小木屋，插满墨绿色的松柏枝，在空地上，高大的圣诞树上装饰着彩灯。一般还会有圣诞音乐的表演。小木屋里出售各种圣诞装饰品、艺术品和手工艺品，以及圣诞小吃、点心、传统木制玩具等。而逛圣诞集市最好是在傍晚，圣诞树上的彩灯闪烁，小木屋里外打开各式的装饰灯，圣诞集市五光十色，辉煌迷人，气氛不亚于圣诞之夜。游人在这里从容购物，更主要有是观赏和游玩，每个小木屋都是地道的圣诞之屋，放满各式圣诞老人像和圣诞树等。在这寒冷的冬天，在小木屋里喝上一杯热红葡萄酒，或许也是难得的享受。这里也是孩子们的好去处，不仅有吃的还有玩儿的。一般的集市都会为孩子们准备一些玩具如旋转木马，大型的集市则会有电动小火车，还可能有溜冰场或滑雪场等。
柏林每年都会开设几十个这样的圣诞集市，不仅为柏林人，更为吸引来柏林的旅游者。在傍晚迷人的圣诞灯火中，浪漫古城的圣诞集市上，悦耳的圣诞音乐伴随着你，不仅你自己可以享受如此迷人的夜晚，还可为你的家人或情侣精心选上一份圣诞礼物。
说起圣诞节，虽然耶稣基督诞生于伯利恒，芬兰却被世人公认为是圣诞老人故乡，但要说圣诞气氛最浓烈的国家，还是德国。
前两个圣诞节，玉英、金成没有抽出时间去光顾圣诞集市的。这一次，玉英觉得应该逛一逛了。她和汉娜还有比瑟夫到了金成那里，金成正在洗衣服。见到他们三个人来了，金成把三位让到宿舍里。
玉英说：“汉娜和比瑟夫邀请你和我想逛一逛圣诞集市，你今天是不是可以抽出时间来呢？”
金成说：“可以，衣服马上就洗完了，你们先在屋里坐一会儿。”
玉英说：“你陪着他俩说会儿话，我来洗吧。”
金成说：“马上就好了，甩干后，一凉就成了。马上就得。”玉英没再说什么，和汉娜比瑟夫在金成的宿舍里坐着聊开了天。
汉娜看到了写字桌上的那个镜框，也就是说她第一次见到了柳芳的照片。不用我们详细地做什么过多的述说，汉娜早就听玉英告诉过她金成感情生活中的这段伤心事了。读者如果不健忘的话，或许还记得汉娜邀请玉英、金成到她家给她过生日，但那天是柳芳的忌日。金成不可能去她那里，汉娜不解其意，是玉英告诉汉娜进程之所以不能去她那里的真实原因。